You may find the framework and other documents that will help you evaluated Resource teachers here.
Framework-SPED
Evidence Collection Form – SPED
Teacher Evaluation Summary – SPED